Rumi: Tuhan adalah Cahaya

Tuhan Adalah "Cahaya"

Jalal al-Din al-Rumi

Kita adalah kegelapan dalam rumah
dan Tuhan adalah Cahaya.

Rumah itu menerima cahaya dari Matahari
yang dalam perjalanannya akan bercampur 
dengan bayang-bayang
 

Maka jika engkau menginginkan cahaya,
bersegeralah keluar dari rumah
dan naiklah ke atas atap

(30842-30843)

• Sumber: Jalal al-Din al-Rumi, Kisah Keajaiban Cinta,  Yogyakarta: Kreasi Wacana, 2001, hlm 25; penerjemah Anik.

Tuhan Hadir dalam setiap Gerak

Jalal al-Din al-Rumi

Tuhan berada di mana-mana
Ia hadir dalam setiap gerak

Namun Tuhan tidak dapat ditunjuk
dengan ini dan itu
Sebab wajah-Nya terpantul
dalam keseluruhan ruang
sekalipun pada hakikatnya
Tuhan itu mengatasi ruang

• Sumber: Jalal al-Din al-Rumi, Kisah Keajaiban Cinta,  Yogyakarta: Kreasi Wacana, 2001, hlm 26; penerjemah Anik.